Подати на розлучення з іноземцем без його присутності в Україні

Сімейний адвокат

Скрябін Олексій Миколайович

доктор юридичних наук, професор

Мене звати Адвокат Скрябін Олексій Миколайович, доктор юридичних наук, професор. У цій статті я детально розповім, як відбувається розлучення з іноземцем без його присутності в Україні, які документи знадобляться, як проходить судовий процес, які є особливості, якщо є діти чи майно, а також як спростити процедуру за допомогою адвоката.

Що означає розірвання шлюбу з іноземним громадянином без його участі

Розлучення з іноземцем без його присутності – це процедура, коли один із подружжя (громадянин України) ініціює розірвання шлюбу, а інша сторона не бере участі особисто у процесі. Причини можуть бути різні: проживання за кордоном, відсутність контактів, відмова приїжджати в Україну.

Законодавство України передбачає можливість такого розлучення, щоб уникнути затягування справи. Основним шляхом є судовий порядок, адже ДРАЦС реєструє розлучення лише при спільній згоді.

Коли в Україні можливе припинення шлюбу з іноземцем

Подати позов на розлучення з іноземцем можна у таких випадках:

• якщо чоловік або дружина проживають за межами України;

• коли немає можливості прибути особисто в суд чи органи ДРАЦС;

• у випадку ухилення іноземця від участі у справі;

• якщо один із подружжя зник безвісти або його місце перебування невідоме.

Важливо, що відсутність відповідача не є перешкодою. Суд може ухвалити рішення навіть без його участі, якщо він належним чином повідомлений про процес.

Документи для подання заяви на розлучення з громадянином іншої країни

Для подання позову необхідно підготувати пакет документів:

• паспорт та ідентифікаційний код заявника;

• свідоцтво про шлюб;

• свідоцтва про народження дітей (якщо є);

• підтвердження місця проживання іноземця (якщо відомо);

• квитанція про сплату судового збору;

• документи про майно (якщо планується поділ).

Додатково можуть знадобитися: апостиль на іноземні документи, консульська легалізація, нотаріальне засвідчення перекладів.

Чи можна оформити розлучення через ДРАЦС, якщо один із подружжя іноземець

Через органи ДРАЦС розірвати шлюб можна лише тоді, коли обидві сторони згодні. Якщо ж іноземець відсутній, процедура стає неможливою. Виняток – коли один із подружжя визнаний безвісно відсутнім чи недієздатним за рішенням суду.

У такому разі ДРАЦС може зареєструвати розірвання шлюбу на підставі судового рішення. Проте для більшості випадків доведеться звертатися саме до суду.

Як відбувається судовий процес при розірванні шлюбу з іноземцем

Процес проходить у кілька етапів:

1. Подання позовної заяви до суду за місцем проживання позивача.

2. Відкриття провадження та повідомлення відповідача.

3. Розгляд справи (можливий без участі іноземця).

4. Ухвалення рішення про розірвання шлюбу.

5. Реєстрація рішення у ДРАЦС та отримання свідоцтва.

Суд може ухвалити рішення навіть заочно, якщо відповідач не з’явився на слухання, але був повідомлений офіційно.

Одностороннє розірвання шлюбу з іноземцем у разі наявності дітей

Наявність дітей ускладнює процедуру. У суді розглядаються питання:

• з ким залишатимуться діти;

• який порядок спілкування з іноземним батьком;

• розмір аліментів.

Суд перш за все враховує інтереси дитини. Для підтвердження можуть знадобитися додаткові документи – довідки про доходи, умови проживання, характеристика з місця навчання.

Що робити, якщо іноземний чоловік чи дружина відсутні в процесі

Якщо відповідач не з’являється, суд діє так:

• перевіряє, чи було його повідомлено офіційно;

• розглядає справу у порядку заочного провадження;

• ухвалює рішення на користь позивача, якщо немає заперечень чи доказів з іншого боку.

Таким чином, відсутність іноземця не заважає процесу – рішення все одно може бути прийняте.

Поділ спільного майна при розірванні шлюбу з іноземним громадянином

Паралельно з позовом про розлучення можна подавати вимогу про поділ майна. Суд ділить спільне майно подружжя, яке було набуте у шлюбі.

У випадку, якщо майно перебуває за кордоном, судове рішення в Україні може потребувати легалізації або апостилю для його виконання за межами країни.

Як відбувається розлучення з іноземцем за кордоном

Якщо один із подружжя проживає за межами України, можна подавати позов у країні його проживання. Але тоді рішення треба буде легалізувати для визнання в Україні.

Водночас, українські суди мають право розглядати такі справи, якщо позивач є громадянином України та проживає тут. Це значно зручніше для ініціатора.

Переклад і легалізація документів для суду чи ДРАЦС у справах про розлучення з іноземцем

Усі документи іноземною мовою мають бути перекладені на українську. Переклад підлягає нотаріальному засвідченню.
Також часто потрібен апостиль або консульська легалізація. Це гарантує, що документи матимуть юридичну силу в Україні.

Юридична допомога адвоката у справах про розлучення з іноземними громадянами

Звернення до адвоката дозволяє:

• правильно скласти позовну заяву;

• підготувати документи;

• забезпечити представництво у суді без вашої особистої участі;

• контролювати виконання рішення.

Адвокат може діяти за довіреністю, що особливо зручно, якщо ви перебуваєте за кордоном або не маєте часу.

Сімейний адвокат

Скрябіна Дар'я Сергіївна

кандидат юридичних наук, професор

Подати на розлучення з іноземцем без його присутності в Україні можливо. Це передбачено законом і активно застосовується судами. Важливо мати повний пакет документів, правильно оформити переклади та за потреби скористатися допомогою адвоката. У практиці я неодноразово бачив, як клієнти самостійно затягували процес, через що втрачали час і нерви. Тому моя порада – діяти професійно з першого кроку. Якщо вам потрібна допомога, звертайтеся до нашої юридичної команди. Також підписуйтесь на наш ютуб-канал і ставте , щоб отримувати більше корисної інформації.